Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities

圣经希伯来语 / 古典叙利亚语 / 拉丁语 / 古希腊语 – 2022 年秋季学期语言课程

拉丁

一级

第一级让学生广泛了解基本的拉丁形态（格系统、动词系统和基本词汇），目标是能够进行简单的对话以及阅读和理解简单的文本而无需翻译。科目包括词汇、表达即时需求、命名对象、描述情况、自我介绍、简单叙述结构的对话、熟悉语言的发音和韵律，以及语法的基本概念（词类；变位和变位；和基本格）功能）。教科书：论坛：Lectiones Latinitatis Vivae（不包含在学费中）。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：80 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，10:45-12:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2575（约760 美元）
• 在线的
• 总时数：80 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，18:00-20:00（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2575（约760 美元）

二级

二级让学生广泛了解基本的拉丁形态（格系统、动词系统和基本词汇），目标是能够进行简单的对话以及阅读和理解简单的文本而无需翻译。教师将在拉丁系考试标准的框架内对学生进行评估和评分。会有两次以上的正式考试。评估将考虑书面和口头技能组合。注册基于分班考试或完成级别。

• 在线的
• 总时数：80 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，18:00-20:00（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2575（约760 美元）

三级

III 级的注册基于分班考试或完成 II 级。学生对拉丁语形态学（格系统、动词系统和词汇）有更广泛的了解，目标是无需翻译即可进行对话、编写简单的文本以及阅读和理解中级拉丁语。主题包括所有五个名词变格，包括子集（i-词干等）、七个格的高级用法（主格、属格、与格、宾格、夺格、呼格、方格）、形容词的高级用法（包括比较级、最高级、等），一个完整的动词系统，适用于所有适用时态（指示性、虚拟式、命令式、分词和不定式）、代词（ille、ipse、idem、quiddam 等）和中间句法（从句、oratio obliqua、条件句） ， ETC）。教科书：Lingua Latina：Familia Romana（不包含在学费中）。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，11:15-12:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2175（约640 美元）

古希腊

一级

第一级的注册是基于希腊字母表的预先存在的知识。第一级向学生介绍对希腊语词法的基本理解以及 1000 个单词，目标是能够在 Koine 希腊语中进行基本对话，并阅读和理解简单的叙述文本，而无需翻译。主题包括字母表、发音、数字 1-10、人称代词、动词 εἰμί、疑问代词 τί/τίς、职业和国籍、不定过去时主动祈使句类型 -(σ)ον、-ε、-θι、-ς、否定命令式和陈述式、不定式主动不定式类型 -(σ)αι、-εῖν、-ναι、主格和宾格、现在主动不定式类型 -ειν、-αν 和不定式主动不定式类型 -σαι、-αι。教科书： Polis: Speaking Ancient Greek as a Living Language Level 1, Student's Volume (不包括在学费中)。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，14:00-15:30（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2350（约700 美元）
• 在线的
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，18:00-19:30（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2350（约700 美元）

二级

II 级的注册基于分班考试或完成 I 级。将向学生介绍 koine Greek。在课程中，他们将深入了解希腊语的一些基本形态和 1000 个单词，目标是能够使用通用希腊语进行基本对话，以及无需翻译即可阅读和理解简单的叙述文本。

• 在线的
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，18:00-19:30（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2350（约700 美元）

三级

III 级的注册基于分班考试或完成 II 级。通过进一步沉浸和引入简单的叙述语域，学生可以获得更高水平的对话技巧。学生学习直觉交流，并用过去时（不定过去时）讲一个简单的故事。他们还可以阅读和理解真实文本的简单叙述段落，而无需翻译。主题包括时态拟态（连词、participia coniuncta、绝对所有格、不定式从句）、时态语气体质和反身性、一些语义场、对词汇形态和句法中同义词和语义价值的思考、形态第三变格（非缩略语）类型）、形态学第一和第二变格合同和代词（反身、指示、相对）、现在时（合同、athematic、虚拟语气、分词）、不定过去时（陈述语气、虚拟语气、分词）、介词系统、方位副词和一些常见的派生模式。课程开始时将提供一本小册子（包含在学费中）。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，15:45-17:15（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2350（约700 美元）
• 在线的
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，18:00-19:30（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2350（约700 美元）

五级

注册基于分班考试或完成 IV 级，包括主动掌握古希腊语中 1,500 个最常用的单词。学生将提高他们的流利程度并吸收语言形态的最后元素 - 未来不完美。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，14:00-15:30（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2350（约700 美元）

七级

注册基于分班考试或完成 VI 级。这个级别侧重于修辞和风格。学生将熟悉古希腊语料库的基本文本，并学习以这些不同的体裁写作。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，15:45-17:15（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2350（约700 美元）

希腊午餐一级（初学者/一年级学生）

本课程的目的是促进在更非正式的环境中使用古希腊语进行对话，并向学生介绍日常用品、词汇和各种主题的表达方式。课程以全语言浸入式进行，并在对话、阅读和其他场景中进行练习。学生将在整个学期中展示他们选择的主题并引导讨论和/或活动。评估基于参与和领导。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：30 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，13:00-13:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 1250（约370 美元）

希腊午餐 III 级（高级/一年级学生）

本课程的目的是促进在更非正式的环境中使用古希腊语进行对话，并向学生介绍日常用品、词汇和各种主题的表达方式。课程以全语言浸入式进行，并在对话、阅读和其他场景中进行练习。学生将在整个学期中展示他们选择的主题并引导讨论和/或活动。评估基于参与和领导。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：30 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周一/周三，13:00-13:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 1250（约370 美元）

古希腊读物 I：爱比克泰德哲学

学生将熟悉斯多葛主义。该课程包括深入阅读爱比克泰德手册( Ἐγχειρίδιον ) ，这是斯多葛派道德哲学最受欢迎的来源之一。将通过源文本介绍和审查语法概念以及术语。唯一“硬”的先决条件是古希腊二级。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：40 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：星期三，10:50-12:50（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 1750（约515 美元）

古希腊读物 III：早期基督教著作

学生将阅读、体验和讨论以早期基督教和古代晚期的神学、护教学和历史著作为中心的基督教文本。学生将熟悉教父和早期基督教的语言，以及阅读、欣赏和比较它们的工具。唯一“硬”的先决条件是古希腊语二级。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：40 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：星期二，15:30-17:30（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 1750（约515 美元）

圣经希伯来语

一级

本课程将侧重于语言的基本形态和词汇。学生将能够使用圣经希伯来语进行非常简单的对话，并在不依赖翻译的情况下直接理解圣经中非常简单的节选。将特别强调正确阅读课文。注册基于分班考试，或完成现代希伯来语 V 级 (Gimel) 或同等水平。课程开始时将提供一本小册子（包含在学费中）。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：100 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，14:00-16:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2550（约750 美元）
• 在线的
• 总时数：100 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，14:00-16:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2550（约750 美元）

二级

圣经希伯来语二级的注册基于分班考试或完成一级。在圣经希伯来语一级的基础上，学生将进一步吸收语言的形态和词汇。到学期结束时，学生将学习大约 800 个最常用的单词。此外，他们还将学习圣经希伯来语的一些重要句法原则（词序、动词形式的使用、句法结构等）。课程开始时将提供一本小册子（包含在学费中）。

• 在线的
• 总时数：100 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，14:00-16:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 2550（约750 美元）

Ⅳ级

在圣经希伯来语 III 级的基础上，学生将进一步吸收该语言的词法和词汇。注册基于分班考试，或完成圣经希伯来语 III 级或同等水平。课程开始时将提供一本小册子（包含在学费中）。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：60 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：周二/周四，11:15-12:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 1900（约560 美元）

希伯来语午餐一级（初学者/一年级学生）

本课程包括每周一次的午餐会，专门使用圣经希伯来语口语。在这种情况下，城邦方法被视为最佳状态，学生将在课堂上学到的知识作为真实交流环境中的活语言“玩耍”。每周的课程包括自发对话、图片、物品和圣经故事的讨论等等。学生在塑造内容方面发挥着重要作用。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：15 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：星期三，13:00-13:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 600（约175 美元）

希伯来语午餐 III 级（高级/一年级学生）

本课程包括每周一次的午餐会，专门使用圣经希伯来语口语。在这种情况下，城邦方法被视为最佳状态，学生将在课堂上学到的知识作为真实交流环境中的活语言“玩耍”。每周的课程包括自发对话、图片、物品和圣经故事的讨论等等。学生在塑造内容方面发挥着重要作用。鼓励高级水平的学生携带希伯来圣经，因为通常包括真正的圣经文本。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：15 学时
• 日期：2022 年 10 月 17 日至 2023 年 2 月 6 日
• 时间表：星期一，13:00-13:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 600（约175 美元）

进阶读物

以原文（无翻译）阅读希伯来圣经中不同时期和不同体裁的章节，包括叙事、法律、预言和诗歌。在此过程中，学生将有机会在原文中实践课堂所学。此外，还将学习和讨论《圣经》希伯来语语言学和文本现象的一些关键原则，以及不断对马索拉和七十士译本中的不同版本进行比较。互文性将是课程的另一个重点，圣经语料库中的文本相互对应，并进行比较。建议了解古希腊语，但不强制要求。

• 在线的
• 总时数：20 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：星期一，15:45-16:45（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 700（约200 美元）

古典叙利亚语

一级

古典叙利亚语是一种亚拉姆语方言，起源于公元一世纪的埃德萨市。它成为近东的主要语言和讲阿拉姆语的教会的通用语言，至今仍在礼仪和祈祷中使用。古典叙利亚语在其鼎盛时期传播到中国和印度南部等偏远地区的基督教社区。它是研究近东基督教不可或缺的工具，并且是获取其他记录较少的阿拉姆语变体的关键。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：50 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：星期四，17:45-20:30（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 1950（约575 美元）

科普特人

一级

古典叙利亚语是一种亚拉姆语方言，起源于公元一世纪的埃德萨市。它成为近东的主要语言和讲阿拉姆语的教会的通用语言，至今仍在礼仪和祈祷中使用。古典叙利亚语在其鼎盛时期传播到中国和印度南部等偏远地区的基督教社区。它是研究近东基督教不可或缺的工具，并且是获取其他记录较少的阿拉姆语变体的关键。

• 城邦耶路撒冷校区
• 总时数：30 学时
• 日期：2022 年 10 月 19 日至 2023 年 2 月 15 日
• 时间表：星期一，11:00-12:35（耶路撒冷当地时间）
• 费用：ILS 1200（约350 美元）

特别节目

古代语言学一年制课程

具有学士学位但希望只学习一年的学生可以获得古代语言学两年制学术课程的缩短版。学生将完成 600 个学时，其中包括 440 个必修语言课程。奖学金和其他教学和研究机会也适用于一年制课程。毕业后，学生将获得 Polis Institute 颁发的结业证书。

近东语言一年制课程

近东语言两年制学术课程的缩短版本适用于希望只学习一年的学士学位学生。学生将完成 600 个学时，其中包括 440 个必修语言课程。奖学金和其他教学和研究机会也适用于一年制课程。毕业后，学生将获得 Polis Institute 颁发的结业证书。

第二语言教学方法学一年制课程

该计划旨在帮助语言教师改进他们的教学方法或使其适应 Polis 提供的任何语言的沉浸式方法。该计划也可通过我们的附属合作伙伴机构 Dia Logo 提供西班牙语版本。具体而言，该计划将为教师提供第二语言习得和方法论方面的必要理论基础，然后使用第二语言习得的城邦方法将其付诸实践。毕业后，学生将获得 Polis Institute 颁发的结业证书。

两年制语言流利课程

语言流利计划适用于希望掌握古希腊语或阿拉伯语的学生。阿拉伯语轨道涵盖现代标准阿拉伯语 (MSA) 和黎凡特阿拉伯语口语。注册不需要事先的学术要求。学生将使用第二语言习得的 Polis 方法进行教学，以精通目标语言的各个方面——阅读、写作和口语。该计划还包括与目标语言的文化环境相关的理论和实践课程。毕业后，学生将获得 Polis Institute 颁发的结业证书。