专业翻译硕士（MAPT）将使您从优秀的外语演讲者成为一名成功的专业语言学家。
MAPT（前身为语言技术翻译）是欧洲翻译硕士网络的一部分，目前该网络在欧洲拥有 64 个成员。斯旺西大学是威尔士唯一的成员。
您将从事一般，行政和技术文本的高级翻译工作，以及行业标准计算机辅助翻译工具的培训。
学位的第一部分包括发展公共服务口译，视听翻译，机器翻译和软件本地化，术语管理，视频制作或数字出版等专业技能的机会。
在翻译工作经验模块中，您可以通过与本地翻译公司合作并按照专业标准提供实际佣金来模拟翻译公司。
在学位的第二部分，您可以选择两个扩展的翻译，或学术论文，或在英国或海外的翻译公司实习13周。
语言对（视需求而定）：
- 德语>英语
- 英语>德语
- 法语>英语
- 英语>法语
- 意大利语>英语
- 英语>意大利语
- 西班牙语>英语
- 英语>西班牙语
- 威尔士语>英语
- 英语>威尔士语
- 英语>阿拉伯语
- 英文>普通话
本课程也以兼职形式提供，为期 3 年。
有几种奖学金选择。请检查大学网站以获取更多信息。
1年级（PGT 7级）
可选模块
- Cyfieithu Uwch（Saesneg i Gymraeg）/高级翻译（英语为威尔士语）
- Cyfieithu Uwch Technegol（Saesneg i Gymraeg）/高级翻译技术（英语为威尔士语）
- 高级翻译（德语-英语）
- 高级翻译（英语-意大利语）
- 高级翻译（西班牙语-英语）
- 高级英语翻译成西班牙语
- 翻译工具
- 翻译和口译的基础
- 高级翻译（英语-中文）
- 技术增强型语言教学
- Cyfieithu ar y Pryd
- 研究生阿拉伯语1
- 研究生阿拉伯语2
- 研究生法语入门
- 研究生中级法语
- 初学者德语为研究生
- 研究生意大利语入门
- 研究生西班牙语入门
- 研究生中级西班牙语
- 口译-健康选项和会议口译简介
- 翻译技术
- 连续会议口译
- 连续会议口译
- 硕士生翻译工作经验
- 术语管理
- 视听改编
- 会议同声传译
- 历代翻译理论与伦理
- 研究生普通话入门1
- 研究生普通话入门2
- 论文（翻译和分析）
- 论文（研究）
- 翻译和口译实习。
专业翻译就业机会
本课程的毕业生将担任一系列不同的翻译和口译角色。许多人还获得研究学位并从事学术界的职业。