翻译和术语学博士学位
Universidade de Aveiro
关键信息
校园位置
Aveiro, 葡萄牙
语言
英语, 葡萄牙语
学习形式
在校园
期间
3 年
步伐
请求信息
学费
请求信息
报名截止日期
请求信息
最早开始日期
请求信息
介绍
翻译和术语学博士学位
翻译和术语博士课程的主要目标旨在发展:
- 所涉及研究领域的理论和方法框架的基本知识;
- 系统地理解翻译研究和术语的过程和产品,以及与翻译和术语交叉并给这些研究领域带来新挑战的技术和其他应用领域(技术交流和专业翻译);
- 了解更广泛的理论和方法论观点,例如机器翻译、技术科学文本的修订以及文本的前后编辑;
- 在国家和国际论坛上开展研究并就挑战者和取得的成果进行讨论的能力,从而为这些研究领域的发展贡献新知识。
旨在让学生获得:
- 在课程领域构思、设计和进行高质量科学研究的技能;
- 分析、评价和处理复杂科学信息的技能;
- 有能力以渐进的自主权调查论文的主题,有益地讨论他们工作的各个阶段、困难和结果,从而为丰富这些领域贡献知识、方法和新产品;
- 交流所进行的研究结果,并在其专业领域内与科学和技术界展示和讨论问题以及向社会普遍展示他们的发现的技能。
画廊
招生
奖学金和资助
有几种奖学金可供选择。请访问大学网站了解更多信息。
课程
第一年
第一学期
- 专业翻译
- 话语与翻译
- 翻译和/或术语研究方法
第二学期
- 术语
- 免费选项
第二年
第一学期
论文
第二学期
论文
三年级
第一学期
论文
第二学期
论文
课程学费
工作机会
该计划使专业人士能够在学术研究和专业环境中工作(在应用翻译和术语的领域;科学技术机构、企业、教育等)。
考虑到企业和其他组织越来越需要响应多语言交流,并且通常在术语和文档的创建、管理和更新方面面临大量挑战,因此该计划提供的培训将越来越受欢迎。
因此,本课程提供的高级培训将成为所有满足这些需求的人的资产,无论是在国内还是国际上,在公共和私营实体中,因为在这些领域仍然缺乏具有高级专业最终研究能力的人力资源。