Universidade de Aveiro

翻译和术语学博士学位

翻译和术语学博士学位

翻译和术语博士课程的主要目标旨在发展：

• 所涉及研究领域的理论和方法框架的基本知识；
• 系统地理解翻译研究和术语的过程和产品，以及与翻译和术语交叉并给这些研究领域带来新挑战的技术和其他应用领域（技术交流和专业翻译）；
• 了解更广泛的理论和方法论观点，例如机器翻译、技术科学文本的修订以及文本的前后编辑；
• 在国家和国际论坛上开展研究并就挑战者和取得的成果进行讨论的能力，从而为这些研究领域的发展贡献新知识。

旨在让学生获得：

• 在课程领域构思、设计和进行高质量科学研究的技能；
• 分析、评价和处理复杂科学信息的技能；
• 有能力以渐进的自主权调查论文的主题，有益地讨论他们工作的各个阶段、困难和结果，从而为丰富这些领域贡献知识、方法和新产品；
• 交流所进行的研究结果，并在其专业领域内与科学和技术界展示和讨论问题以及向社会普遍展示他们的发现的技能。