MA翻译,口译和字幕
University of Essex
关键信息
校园位置
Colchester, 英国
语言
英语
学习形式
在校园
期间
请求信息
步伐
全职, 兼职
学费
请求信息
报名截止日期
请求信息
最早开始日期
请求信息
介绍
MA翻译,口译和字幕
我们的翻译、口译和字幕硕士是同类课程中第一个提供笔译、口译以及电影和视频字幕的课程。这种完整和集成的语言服务方法要求很高,但它为您提供了在商业、电影、电视或旅游领域担任自由译员或内部翻译的专业知识。
我们的课程结合了英语和法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语之一。当您学习在这两种语言之间进行翻译时,您可以是其中任何一种语言的母语或接近母语的人。您与母语人士合作,培养您在各种环境中准确快速地在所选语言和英语之间切换的能力。
探索我们的动手实践模块,包括:
- 笔译与口译原理
- 翻译组合
- 口译练习
- 翻译技术,
- 字幕
招生
奖学金和资助
有多种奖学金可供选择。请查看大学网站了解更多信息。
课程
第一年
- 笔译与口译原理
- 字幕:原理与实践
- 论文
- 翻译技术
- 作业写作和论文准备
- 翻译组合 I(法语)(可选)
- 翻译组合 II(法语)(可选)
- 口译练习 I(法语)(可选)
- 口译练习 II(法语)(可选)
- 翻译组合 I(德语)(可选)
- 翻译组合 II(德语)(可选)
- 口译练习 I(德语)(可选)
- 口译练习 II(德语)(可选)
- 翻译作品集 I(葡萄牙语)(可选)
- 翻译组合 II(葡萄牙语)(可选)
- 口译练习 I(葡萄牙语)(可选)
- 口译练习 II(葡萄牙语)(可选)
- 翻译组合 I(西班牙语)(可选)
- 翻译组合 II(西班牙语)(可选)
- 口译练习 I(西班牙语)(可选)
- 口译练习 II(西班牙语)(可选)
- 翻译组合 I(阿拉伯语)(可选)
- 翻译组合 II(阿拉伯语)(可选)
- 翻译组合 I(意大利语)(可选)
- 翻译组合 II(意大利语)(可选)
- 口译练习 I(意大利语)(可选)
- 口译练习 II(意大利语)(可选)
- 翻译技术 II 和后期编辑(可选)
- 视听翻译(可选
- 跨文化交流:跨语言和文化交流(可选)
课程学费
工作机会
本课程可以让您在旅游、商业或国际组织中从事职业。您将获得关键的就业技能,例如研究、为特定目的写作、翻译、口译和字幕。
我们与大学的职业服务部门合作,帮助您了解进一步的工作经验、实习、安置和志愿机会。
在我们的语言和语言学系,我们还为博士和硕士提供指导。我们在语言习得、语言学习和语言教学、文化和交流、心理语言学、语言障碍、社会语言学以及理论和描述语言学等领域提供监督。
程序交付
- 教学方法包括讲授、示范和教别人学
- 我们每周举办一次部门研讨会,由教职员工和学生参加