专业翻译硕士
Universidade de Aveiro
专业翻译硕士说明
专业翻译硕士
专门翻译硕士课程旨在为希望加强其专业翻译技巧的研究生提供第二轮资格证书。因此，它旨在：
- 提供高级知识和适当的工作方法，以便学生可以在专门的研究领域中发展他们的翻译技能。
- 用两种外语（英语，法语，德语或西班牙语）扩展学生的翻译技能。
- 在专业翻译领域为学生提供足够的分析和研究技能。
- 为学生提供评估和管理专业翻译项目的能力。
- 使学生能够从事博士学位的研究生工作
想了解更多关于专业翻译硕士的信息，您可以通过页面下方的联系学校直接向学校提问。
入学要求
- 执照水平，或翻译或外语的法律等效。
- 遵循该程序的国家根据博洛尼亚程序的原则组织的第一轮学习计划完成后，将授予外国翻译或外语高等教育学位。
- 经科学和法定主管机构认可，符合翻译标准的目标的外国高等教育翻译或外语学位。
- 根据第17条的规定，阿威罗大学科学理事会可接纳学习周期主任提出的申请人，但不满足上述条件，但其学术，科学或专业课程能够为进修硕士课程做好充分的准备，第1条第d款），第8/16号DL第65/2018号法令表示的第74/2006号法令和阿威罗大学学习条例第47条第1 d）款。
- 第2点至第4点中指出的内容仅对进入学习周期有效，并且不授予学历持有人对该学位的任何正式认可。
- 在阿威罗大学（University of Aveiro）学习周期中就读于2019/2020学年的学生且符合2020/2021申请条件的学生可能不会按照本竞赛的条件申请同一学习周期的学生。
- 申请人应掌握葡萄牙语和以下其中一种语言对：英语和法语，英语和德语，英语和西班牙语，法语和德语，法语和西班牙语。申请人应在高等教育或语言学院的三个学年中学习过该语言对。
有关入学要求的更多信息，请访问大学网站。
Does this course require proof of English proficiency?
The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!
Learn more节目内容
1年级
1º学期
- 专业翻译理论
语言我-高级翻译实践
- 英文I-高级翻译实践
- 法语I-高级翻译技巧
语言BI-高级翻译实践
- 英文I-高级翻译实践
- 法语I-高级翻译技巧
- 德语I-高级翻译实践
- 西班牙语I-高级翻译实践
选项一
- 法语-应用设计
- 英语-应用项目
- 德语-应用项目
- 西班牙语-应用项目
2º学期
- 修订技术
- 迎新会
语言a II-高级翻译实践
- 法语II-高级翻译实践
- 英语II-高级翻译技巧
语言B II-高级翻译实践
- 法语II-高级翻译实践
- 英语II-高级翻译技巧
- 德语II-高级翻译实践
- 西班牙语II-高级翻译实践
2年级
1º学期
- 专业语言-案例研究
- 技术翻译支持工具
方案二
- 技术交流
- 视听翻译
- 项目管理与评估
每年
- 论文/项目/实习
奖学金和资金
有几种奖学金选择。请访问大学网站以获取更多信息。
学费
- 本地/欧盟学生：每年1000€
- 国际/非欧盟学生：每年4000欧元
联系学校
视频
Universidade de Aveiro
阿威罗大学
加入来自96个国家/地区的人们的国际社会，在葡萄牙生活质量最高的城市之一学习，研究和生活在一起。阿威罗大学的教学质量和研究环境以及其国际知名度在全球范围内得到认可。在这里学习是要参与到多元文化的氛围中，并享受令人惊叹的生活质量，美丽的白色沙滩和周围环境。通过选择阿威罗大学，您将选择能够通过其计划提高技能，增加知识和价值观培训的大学，同时过上轻松，安全但又充满活力的生活。...
为什么在Universidade de Aveiro学习
为什么阿威罗大学是您最好的下一个步骤？
- 卓越的教学和研究经验：在阿威罗，您会发现一些最好的老师，这些老师因其野外工作，调查方法和结果而享誉国际，并拥有20个评价卓著的研究中心。
- 跨文化环境：在拥有90多个民族的世界中，您可以期望看到，感受和体验来自世界各地的文化。除了所有跨文化活动（2019年将举办80多次）之外，您还可以依靠一支完全致力于为您提供的服务，以帮助您解决与学习和出国居住相关的任何问题。
- 为未来而学习：这是一所现代化的大学，拥有出色的基础架构，可用于学习并立即发展您的职业。大学的跨学科氛围对于关键知识的增长和向社会的发展至关重要。
- 学术支持：阿威罗大学为国际学生提供计划，使他们能够熟悉葡萄牙语或提高对数学等核心学科知识的了解。
- 国际合作与流动性：在阿威罗学习期间，您可以利用众多的流动性计划，将您的教育经验提高到一个全新的水平，同时在一个新的国家生活，结识新朋友并学习新技能。阿威罗大学还与数百个国际机构签订了合作协议。
- 充满活力的年轻城市：生活成本低廉的中型城市，既可以融合海滩，山脉和河流等令人惊叹的自然景观，又可以融合著名的创新科技活动，项目和中心。
