现代语言与海外实习的翻译和口译研究，硕士说明
现代语言与海外实习的翻译和口译研究，硕士
该应用学位旨在满足未来笔译和口译人员的需求。您将熟练掌握两种语言并获得实践经验，以在国外居住期间进一步理解和流利。
您将获得两门外语的高度熟练和交际能力，以及在不断扩大的市场中开拓职业生涯所需的翻译和口译技能。学术和职业元素的创新组合将为学生打开大门，并提供宝贵的可转移技能。流利地使用您选择的语言，并培养翻译和口译方面的知识和实践技能。
入学要求
英语语言要求
要在阿伯丁大学攻读研究生授课学位，您必须能够流利地讲、理解、读和写英语。该学位的最低要求如下：
雅思学术：
总体 - 6.5，其中：听力 - 5.5；阅读 - 5.5；口语 - 5.5；写作 - 6.0
托福网考：
总体 - 90 分：听力 - 17；阅读 - 18;口语 - 20;写作 - 21
PTE学术：
总体 - 62 分：听力 - 59；阅读 - 59；口语 - 59；写作 - 59
剑桥英语 B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency:
总分 - 176 分：听力 - 162；阅读 - 162；口语 - 162；写作 - 169
有关入学要求的更多信息，请联系供应商。
Does this course require proof of English proficiency?
The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!
Learn more节目内容
第一年
必修课
- 语言文学学术写作
- 阿伯丁大学入门
- 笔译与口译导论
- 处理文本
选修课
从以下课程中选择 30 个学分：
- 现代法国文学与文化概论1
- 盖尔苏格兰
- 现代德国文化 1
- 西班牙：文化史
- 英语结构和使用
- 语境中现代法国文学与文化导论
- 现代德国文化 2
- 拉丁美洲：文化史
- 当代社会的交流与语言
加上以下所列的初学者语言课程或初学者和高级/高级语言课程的 60 个学分：
初级语言课程：
- 阿拉伯语初学者 1 (AR1002) 和阿拉伯语初学者 2 (AR1502)
- 初级法语 1 (FR1028) 和初级法语 2 (FR1528)
- 初学者盖尔语 1A (GH1007) 和初学者盖尔语 1B (GH1507)
- 初学者德语 1 (GM1054) 和初学者德语 2 (GM1554)
- 初级普通话 1 (MN1001) 和初级普通话 2 (MN1501)
- 瑞典语 1 (SN1003) 和瑞典语 2 (SN1503)
- 西班牙语 1 (SP1027) 和西班牙语 2 (SP1528)
初级和高级/高级语言课程：
- 阿拉伯语初学者 1 (AR1002) 和阿拉伯语初学者 2 (AR1502)
- 合格法语 1 (FR1029) 和合格法语 2 (FR1529)
- 盖尔语 1A (GH1013) 和盖尔语 1B (GH1513)
- 德语 1 (GM1050) 和德语 2 (GM1550)
- 初级普通话 1 (MN1001) 和初级普通话 2 (MN1501)
- 瑞典语 1 (SN1003) 和瑞典语 2 (SN1503)
- 西班牙语 2 (SP1028) 和西班牙语 3 (SP2525)
- 阿拉伯语初学者 1
- 阿拉伯语初学者 2
- 初学者法语 1
- 初学者法语 2
- 初学者盖尔语 1a
- 初学者盖尔语 1b
- 德语初学者 1
- 德语初学者 2
- 普通话初学者 1
- 普通话初学者 2
- 瑞典语 1
- 瑞典语 2
- 西班牙语 1
- 西班牙语 2
- 合格的法语 1
- 合格的法语 2
- 盖尔语 1a
- 盖尔语 1b
- 德语 1
- 德语 2
- 西班牙语 2
- 西班牙语 3
第二年
必修课
LN2005 - 各种英语（30 学分）
- 笔译理论
- 双边口译简介
选修课
从以下选项中选择一个：
- TN20 翻译练习 L1 或 TN20 翻译练习 L2
加上以下所列的初学者语言课程或初学者和高级/高级语言课程的 60 个学分：
初级语言课程：
- 阿拉伯语初学者 3 (AR2002) 阿拉伯语初学者 4 (AR2502)
- 高级入门法语 1 (FR2012) 和高级入门法语 2 (FR2512)
- 高级初学者盖尔语 2A (GH2009) 和高级初学者盖尔语 2B (GH2509)
- 德语 1 [Advanced Introductory] (GM2040) and German Language 2 [Advanced Introductory] (GM2540)
- 初级普通话 3 (MN2001) 和初级普通话 4 (MN2501)
- 瑞典语 3 (SN2003) 和瑞典语 4 (SN2502)
- 西班牙语 3 (SP2025) 和西班牙语 4 (SP2526)
初级和高级/高级语言课程：
- 阿拉伯语初学者 3 (AR2002) 和阿拉伯语初学者 4
- 高级法语 1 (FR2002) 和高级法语 2
- 盖尔语 2A (GH2013) 和盖尔语 2B
- 德语 3 (GM2042) 和德语 4
- 初级普通话 3 (MN2001) 和初级普通话 4
- 瑞典语 1 (SN2003) 和瑞典语 2
- 西班牙语 4 (SP2026) 和西班牙语 5
- 阿拉伯语初学者 3
- 阿拉伯语初学者 4
- 高级入门法语 1
- 高级入门法语 2
- 高级初学者的盖尔语 2a
- 高级初学者的盖尔语 2b
- 德语（高级入门）1
- 德语（高级入门）2
- 瑞典语 3
- 西班牙语 4
- 西班牙语 3
- 高级法语 1
- 高级法语 2
- 盖尔语 2a
- 盖尔语 2b
- 德语 3
- 德语 4
- 普通话初学者 3
- 普通话初学者 4
- 西班牙语 5
第三年
必修课
- TN 30 - 海外居住项目（60 学分）
第 4 年
选修课
- 盖尔语 B
- 高级荣誉德语学习
- 西班牙语论文
- 法语论文
学费
- 俄罗斯：9,250 英镑
- 欧盟/国际学生：£18,000
- 家庭学生：£1,820
工作机会
阿伯丁大学提供许多机会来发展您的知识、获得经验并建立一套具有竞争力的技能，以提高您的就业能力。这对您未来的职业成功至关重要。职业和就业能力服务可以帮助您规划您的职业生涯，并在您与我们合作的整个过程中支持您的选择，从第一年到最后一年 – 以及以后。
- 有关阿伯丁大学就业能力的更多信息
- 有关职业和就业能力服务的更多信息
University of Aberdeen
阿伯丁大学
阿伯丁大学由阿伯丁主教兼苏格兰大臣威廉·埃尔芬斯通 (William Elphinstone) 于 1495 年创立，是苏格兰第三古老、英国第五古老的大学。威廉·埃尔芬斯通 (William Elphinstone) 建立了国王学院，为苏格兰北部的社区培训医生、教师和神职人员，并为苏格兰王室培养律师和行政人员。国王学院的大部分内容今天仍然存在，主教开始的传统也是如此。该大学拥有约 14,000 名学生和来自 120 个不同国家的庞大国际学生社区。在世界前 200 名中，阿伯丁大学在教学质量和研究方面享有盛誉，多年来已经有五位诺贝尔奖获得者。 阿伯丁大学提供范围广泛的本科和研究生课程，包括 550 多个第一学位课程和三个艺术与社会科学学院的 140 多个硕士课程；生命科学与医学；和物理科学。当您加入大学时，我们不会将您限制在特定学科、学校或部门。这意味着您可以学习所选学科以外的科目，即使您确切地知道自己想做什么，也可以随着兴趣、激情和抱负的发展而改变方向。 无论您已经为自己的未来制定了坚定的计划，还是仍在下定决心，我们都会随时帮助您做出明智的职业决策，并提供您获得毕业生工作或为研究生学习做好准备所需的实际支持。我们的专业职业服务团队可以帮助您制作简历，为您寻找工作经验提供支持，并从第一天起就提供申请和面试建议。更重要的是，您毕业后还可以继续使用该服务。我们现在热烈邀请您加入我们的 Aberdeen 大家庭，成为历史下一章的一部分。...
