
硕士翻译研究说明
硕士翻译研究
如果您是语言专业的毕业生或从事翻译的实践者,则可以通过由欧洲翻译大师(EMT)网络认证的MA翻译研究学位课程,将自己的技能提高到研究生水平。这是一门灵活的课程,您可以选择学习全职,兼职或通过远程学习。
在本课程中,您将学习翻译技能并获得成功职业所需的技术和理论知识。您可以通过选择全日制,非全日制,基于校园的学习和远程学习选项来研究现有的专业和个人承诺。
本课程的灵活性意味着您可以根据学分数量和学习时间来争取以下一项出口奖励:
- 翻译研究硕士(180学分)
- 翻译研究研究生文凭(120)学分
- 翻译研究研究生证书(60)学分
毕业后,您将有资格在英国或国外担任翻译工作,或从事进一步研究,例如博士学位。
您可以在10月/ 9月或2月/ 1月开始本课程(仅远程学习选项)。
入学要求
资格或经验
- 相关学科的荣誉学位,或同等的专业经验和/或资格。主要语言为英语的申请人需要至少一种其他语言的高级知识(阿拉伯语,中文,法语,德语,意大利语,日语,波兰语,俄语或西班牙语)。
英语要求
- 英语水平至少达到雅思7.0且单项成绩不低于6.5
有关入学要求的更多信息,请访问大学网站。
Does this course require proof of English proficiency?
The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!
Learn more节目内容
核心模块包括:
- 论文/重大项目
- 专业翻译的关键方法
当前可选模块包括:
- 跨文化交际
- 专业翻译
- 专业组合
- 技术交流
- 翻译项目
- 翻译技术
奖学金和资金
有几种奖学金选择。请检查大学网站以获取更多信息。
程序交付
持续时间
- 1年全日制
- 兼职2年
- 兼职3年
学费
2021年2月开始
英国/欧盟/海峡群岛和马恩岛以及国际学生
- 全日制:£7,800
- -非全日制(远程学习2年):每年£3,900
- -非全日制(远程学习3年):每年£2,600
2021年9月和2022年1月开始
英国/欧盟/海峡群岛和马恩岛学生
基于校园
- 全日制:£7,950
- 兼读制:每年£3,980
远程教育
- 全日制:£7,950
- -非全日制(远程学习-2年):每年£3,980
- -非全日制(远程学习-3年):每年£2,650
国际学生
基于校园
- 全日制:£15,500
- 兼职:每年£7,750
远程教育
- 全日制:£7,950
- -非全日制(远程学习-2年):每年£3,980
- -非全日制(远程学习-3年):每年£2,650
学位
在本课程中,您将:
- 擅长英语和您选择的语言之间的翻译,包括阿拉伯语,中文,法语,德语,意大利语,日语,波兰语,俄语或西班牙语
- 学习人员,代理和自由翻译工作的基础知识
- 从包括翻译技术和字幕,技术交流和跨文化交流的主题中选择
- 通过研讨会(在校园内或通过远程学习),教程和虚拟学习(包括电子邮件,Skype以及与导师的电话沟通)的组合学习
- 结合实践和理论,为您的职场做好准备
- 通过Professional Portfolio选项获得完成工作安排报告(或确认先前学习)的机会
- 毕业并获得欧洲翻译网络硕士认可的专业资格
继续学习
其他毕业生已继续攻读博士学位,或在大学的帮助和支持下建立了成功的企业。
工作机会
您可以使用翻译研究学位做什么?
毕业时的职业选择包括:
- 翻译项目管理
- 翻译
- 自由翻译
- 编辑中
- 文案写作
- 进一步的研究
联系学校
University of Portsmouth

朴茨茅斯大学
加入我们在英国唯一的岛屿城市的行列!在朴次茅斯,我们拥有五个系:商业与法律,科学,创意与文化产业,人文与技术。我们排名最高的课程是生物学领域,但我们在提供工程研究,商业/营销以及一系列最新的媒体课程方面也具有悠久的历史!...
为什么在University of Portsmouth学习
朴茨茅斯一直是英国学生满意度最高的机构之一,这在教学质量以及学生在我们这里所享有的经验中得到了体现。
学生可以从校园的教学楼步行几分钟,到海边仅5-10分钟路程。
朴茨茅斯的生活和住宿费用比英国的大城市要低得多,这意味着您将能够在这里过上舒适的生活。这座城市非常紧凑,您无需搭乘任何公共交通工具,大多数学生/讲师都可以骑自行车出行。
该市人口约200,000,其中10%以上是我们的学生人口。我们在校园内有5,000名来自海外的学生。