Keystone logo

我用来提高我在国外的流利度的 5 个简单的语言技巧

2024年2月6日

这篇客座文章由来自Centro MundoLengua 的 Thomas Bayliss 撰写


在我的学生时代,对世界的自然兴趣总是将我吸引到地理和语言方面。但正是国际商务和现代语言学位让我第一次体验了英国以外的生活。

作为一名西班牙语和德语学生,在各自国家的半年实习构成了我学习的基本“三明治年”,也是提高我语言技能的绝佳机会。

因此,在年仅 20 岁的时候,我提着行李箱前往柏林开始我的海外留学一年,渴望更多地了解世界其他地方并完善我对“Geschwindigkeitsbeschränkungen”和“tschechische Streichholzschächtelchen”等单词的发音”。虽然职业发展、个人成长和“乐趣”很容易实现,但几周后我开始担心我的德语进步了多少。

在一个国际组织的英语团队工作,该团队位于一个英语使用如此广泛(且如此热情)的城市,我对自己说的德语如此之少感到震惊。除了买杂货、订购快餐或与我的房东打交道之外,几天可能不会说一句德语。我在慕尼黑、巴黎和巴塞罗那的同学也遇到了同样的问题。尽管本意是好的,但我们还是很容易掉入“说英语的陷阱”,尤其是在与通用语言也是英语的国际学生共度时光时。因此,我们提高语言技能的机会有限。

我意识到,如果我想在留学期间尽可能地提高我的德语水平,我必须找到新的和创造性的方法来围绕我的日常工作练习德语。这里有一些关于如何在国外更好地说话和提高语言能力的语言学习技巧。有些比其他的效果更好——也许它们也适合你!

考虑在国外学习语言课程?

立即找到适合您的计划。

1.阅读小报

老师们总是说阅读是建立词汇和提高流利度的最好方法。但是,您阅读的内容也是一个需要解决的重要问题。

对于 B1 级别的演讲者来说,涵盖复杂的政治和经济主题的激烈新闻可能会非常费力,但以更易于理解的语言报道一般新闻故事的简单报纸更容易理解。从短篇文章或故事开始并定期阅读它们是提高阅读流畅度的好方法。

“Berliner Kurier”成了我的首选Zeitung。每周我都会随意购买一期,一有空就读一读,加深我对街上遇到的人所说的语言的理解。我发现它是在快速学习新单词和提高语言能力方面最有效的语言学习技巧之一。

2. 写一本词汇日记

最有用的外语学习技巧之一是在您附近准备一本词汇日记。阅读时,我会用笔在不熟悉的词汇下划线。对于看到我这样做的人来说,这可能看起来有点奇怪(电车上我旁边的一个困惑的女人问我在做什么,然后嘲笑我的解释),但它起到了很好的作用。

我在睡觉前要做的最后一件事就是在翻译之前把那天我强调过的所有单词记在一个小笔记本上。返回和翻译生词的做法牢牢地将它们的含义牢牢地固定在您的记忆中——而且只占用很少的时间。通过在整个过程中提高阅读流畅度,您将更好地掌握这门外语。

Football crowd in stadium

3. 切换环境

在我们的留学经历中,我们都创建了“必做活动”的清单。在德国,我的一天是德甲比赛日。然而,对于我在奥林匹克体育场观看足球比赛的教育意义,我完全没有做好准备。

令我惊讶(和高兴)的是,我偶然发现了一个环境,在那里我可以尽情地与尽可能多的德国人交谈。毕竟,这是一群主要是当地人用他们的母语说话和唱歌的人群!让自己沉浸在这种环境中并用德语交流有助于我快速提高口语技能。

结果,我一次又一次地回来。所以选择一个你现有的爱好,然后继续在你的东道国做。舞蹈课、志愿服务、艺术展览、体育赛事——任何事情!所有这些都可以为您提供一个结交国外朋友、了解当地文化、提高语言能力的机会。

4. 听广播

这似乎很明显,但尽可能多地利用媒体是语言学习的绝妙技巧之一。如果你不读书,那就看或听;有数以千计的不同语言的精彩播客和视频博客,每个都专注于不同的主题或领域。我选择学习一门外语并保持它从头开始(直到今天)的媒介是收音机。

避开流行音乐重度频道,您可以找到一些精彩的节目。分散在当地音乐(用您的目标语言演唱)之间的是新闻简报、脱口秀和快节奏的广告,这些广告在短时间内包含尽可能多的信息。利用您的业余时间来提高语言技能。这是最终的酸性测试;如果你能听懂外语广播广告,你就知道你的语言能力一定很好!

Students talking

5. 每天进行 10 次对话

但是,在学习外语和提高口语技能方面,与母语人士的实际对话确实无可替代。事实证明,它是最强大和最有用的语言技巧之一。

我开始每天接受一个小挑战;用德语与 10 个不同的人交谈。与谁、什么或持续多久无关紧要。我只是利用每一个机会,强迫自己与面包师、零售助理、地铁上的检票员、街上宣传慈善事业的人交谈。

有趣的是,这种语言学习技巧在建立信心的课程中与参与者共享。想想看,增加自发说话的信心难道不是学习外语的重要组成部分吗?所以走出去,犯错误,从中学习,看着你的流利程度提高,享受你出国留学的每一秒!


关于作者

Thomas Bayliss 是 Centro MundoLengua的营销协调员和经理,这是一所位于塞维利亚的私立语言学校,自 2005 年以来一直为所有年龄段的国际学生提供沉浸式西班牙留学项目。