口译与交流

口译与交流

成为翻译，口译和交流领域专家的第一步。英文，法文，德文，西班牙文，俄文，阿拉伯文和中文，甚至丹麦文；在全球工作的基本技能。

大学在外语教学方面的历史使命与它在交际领域的特殊性相结合。此外，该计划还与意大利著名的“ Carlo Bo”高级中学Scuola Superiore合作提供，该机构专门培训口译和笔译人员。

第一年

必修活动

• 语言和意大利文学
  • 语言和意大利文化（设有写作研讨会）
  • 目前的意大利文学
• 通用语言学
• 会议翻译理论与实践
• 文化人类学

语言讲习班

• 英语实验室I
  • 书面语言调解：英语I
  • 口语调解：英语I
• 第二外语实验室
  • 书面语言调解：第二外语我
  • 口语调解：第二外语我
• 用于翻译和口译的计算机工具实验室

2年

必修活动

• 英语的文化，文学和历史
  • 英语文化和语言史
  • 英国文学
• 第二语言的文化，文学和历史
  • 文化历史和第二语言的语言
  • 第二语言文学
• 当代史

语言讲习班

• 英语语言实验室II
  • 书面语言调解：英语II
  • 口语调解：英语II
• 第二外国语实验室
  • 书面语言调解：第二外语
  • 口语调解：第二外语II

3年

必修活动

• 比较文学
• 国际组织
• 公司和国际市场的经济
• 交流心理学

语言讲习班

• 英语语言实验室III
  • 书面语言调解：英语III
  • 口头语言调解：英语III
• 第二外语实验室III
  • 书面语言调解：第二外语III
  • 口语调解：第二外语III

积分：180

计划目标

口译和传播学位课程的跨学科性质将为学生提供目标语言的口语和书面技能，以及在语言调解领域开展工作所必需的技术和交流技能。这些特征加上对人文，法律和经济领域的扎实了解，形成了能够满足特定市场需求的专业形象。

因此，该计划除了能够通过实验室实践将口译和翻译成两种外语的能力之外，还旨在为文学，文化和语言历史提供良好的准备，并提供经济流程和国际法学的基础。对理论，方法论，道义论和心理社会问题的研究旨在实现一种批判性的方法，使毕业生可以处理多种语言和文化间交流的情况。

口译和交流学位将授予毕业生IULM两年制会议口译和专业翻译硕士学位的机会。

口译和传播学位可让毕业生在意大利和国外的任何需要专业知识的领域和使用外语的领域工作。这包括跨国公司，公共机构，时装业，新闻业，出版业，文化活动等。

毕业生可以担任的一些特定角色：公司或公共机构的外部关系经理；跨国公司或进出口业务的企业传播经理；发言人和新闻代理人；和新闻社中介。