6 本土化研究 Degree Programs

地方史是对特定地点或地区过去历史的研究，包括其人民、文化和事件。它是构建社区意识和归属感的基础。地方史深入考察历史事件和人物如何影响该地区的发展，从而加深人们对过去及其如何塑造现在的理解。

技术交流与本地化硕士（TCLoc）是一种灵活的，以职业为导向且经过认可的在线硕士学位课程，完全以英语授课，专门为希望继续深造的专业人士设计。

CAWEB 硕士学位提供网站创建和管理以及本地化方面的指导，提供法语校内课程和英语在线远程学习课程。 CAWEB 课程包括网页开发、网页设计、项目管理和本地化方面的课程。

应用语言学和第二语言习得硕士是一个为期一年的强化课程，为美国和国际学生在语言教育和研究方面的一系列职业做好准备，并有机会专门从事阿拉伯语、汉语、法语、德语、意大利语、日语、俄语、西班牙语和英语作为第二语言 (ESL)。

全球传播与应用翻译文学硕士 (MA GCAT) 是一个为期三个学期的课程，为学生提供专业翻译、本地化和全球传播原则和实践方面的培训。学生将通过以下方式培养专业知识：a.) 翻译理论和方法、跨语言和跨文化分析、计算机辅助技术和特定领域领域的课程；b.) 基于项目的合作；以及 c.) 实习。