7 翻译 Degree Programs in 美國

MFA文学翻译专业的毕业生将具备技能，人脉和作品集，可以找到翻译工作并从事多种国际职业，不仅涉及文学领域，还涉及技术，法律和人道主义领域。他们将具备与许多波士顿大学MFA和博士学位一样的文学出版编辑资格。毕业生继续做。对于那些希望继续深造的人，MFA提供了非常坚实的基础，可以据此开始攻读博士学位。比较文学，语言文学，领域研究或社会科学领域。

艺术与人文学院的非洲研究系提供非洲研究的专业和辅修专业。非洲研究是一门主要研究非洲人民经历的社会，文化，政治和美学方面的学科。这些经历的范围从最早的人类文明到悲惨的奴役，殖民化和非洲人民被迫迁移和流离失所的非自愿驱散的时代。使非裔美国人研究与其他学科区分开来的知识框架是，它从非裔美国人的利益，志向，可能性和预想的命运的角度来探索学科领域。该学科的基础是基于对非洲人民的世界观和生活哲学的理解和赞赏，这是所有非洲知识分子研究的起点。该系提供的文学士学位和辅修课程着重从当代和历史的角度考察非洲世界经验的理论和经验特征。

在一个多语言、多文化的世界里，人们需要持续、准确的全球沟通，因此需要中级翻译。这一角色通常由自由译者担任。本课程将介绍翻译者如何寻找客户、管理翻译项目、保持职业道德并在不断发展的语言和沟通世界中茁壮成长。注册将您的语言技能转化为职业。

翻译研究与教学项目 (TRIP) 提供翻译研究辅修课程。该辅修课程是对外语研究学位课程的补充，是对一门或多门外语有深入了解并对翻译感兴趣的本科生的一个选择，无论是作为职业还是作为学术研究领域。

全球传播与应用翻译文学硕士 (MA GCAT) 是一个为期三个学期的课程，为学生提供专业翻译、本地化和全球传播原则和实践方面的培训。学生将通过以下方式培养专业知识：a.) 翻译理论和方法、跨语言和跨文化分析、计算机辅助技术和特定领域领域的课程；b.) 基于项目的合作；以及 c.) 实习。

博士翻译研究学位是一项基于研究的课程，可提供翻译研究方面的高级培训。该计划侧重于语言行业的翻译研究技能，专业翻译，计算机辅助术语和翻译，软件本地化和项目管理。该计划旨在为人文翻译和翻译研究中关键技能的发展提供全面的基础。