International University SDI München

翻译学士学位

利用您的语言专业职业来建立与中国的桥梁！

德国和中国的关系因经济联系而日益密切。为了应对日益加速的信息流动，需要专业的语言人才。

翻译汉语学士学位课程旨在培养您成为德中交流的专家。

在学习期间，您将学习语言文化、翻译和技术翻译等领域的知识。您将由经验丰富的德语和中文母语教师团队授课。此外，您还可以通过实践培训学期在中国/大中华区进行学习或实习，而中国学生则可以在德国公司或德国翻译机构实习。

完成学业后，您将成为德中语言和文化之间沟通的专家。您将能够应对各种笔译和口译场景。您将掌握翻译工作所需的方法和现代工具，并了解如何以最佳方式运用它们。

给您带来的好处

• 亲身实践——与母语讲师和翻译行业的教授一起
• 全球——在中国或德国进行实习学期，纳入课程
• 互联互通——众多中国合作大学可供选择
• 与教授和讲师建立个人密切的专业关系
• 学习和工作——3天大学与兼职工作兼得
• 面向未来——中德毕业生拥有多种美好的职业前景

这个学位课程适合你

• 如果您在成长过程中接受过双语教育，并且与中国有联系，并且希望提高您已有的技能。
• 如果您对中国文化和语言感兴趣并且具有中文知识。
• 如果您来自中国/大中华区并且对德国语言和文化感兴趣。
• 如果您想精通两种语言，并希望能够轻松地在德语和中文之间切换。
• 如果您想在以后的职业生涯中成为两种语言和文化之间的桥梁。
• 如果你计划攻读跨文化方向的硕士学位课程，并希望提前积累广泛的专业知识。在这种情况下，跨文化交流和国际传播硕士学位课程
• 慕尼黑国际大学 SDI 的翻译硕士学位可能会为您带来极好的未来前景。

开启职业生涯的完美条件

毕业后，您将成为一名专业的中德语言对翻译，并成为中德跨文化交流的专家。您将确保德语和汉语使用者以及国内外相关文化领域的人士之间的顺畅沟通。

您可以自由职业，也可以作为企业、政府部门、当局、国际组织或翻译机构的雇员。

凭借学士学位，您还可以攻读中国或德国的多个高级硕士学位课程（例如，跨文化交流或慕尼黑国际大学SDI的国际翻译硕士课程）。对于特别优秀的毕业生，会议口译硕士课程（双学位）将为您提供职业口译员的入门机会。

职业前景

• 多语言企业沟通
• 技术文本的翻译和编辑
• 外语电影、影像视频、商业广告字幕
• 软件和网站的术语管理和本地化
• 交替传译和联络传译
• 跨文化培训和语言教学
• 国际翻译项目管理