59 翻译 Degree Programs

全球化的世界证明了对翻译的需求不断增长的趋势。翻译学士学位将使您参与技术翻译的各个方面以及文学翻译的某些方面，侧重于实际工作和成功的翻译事业所需的专业技能。

翻译计划可帮助学生掌握翻译的知识和科学方面。它使学生成为专业的笔译和口译员。该计划旨在实现以下学习目标：表现出对获取和交换信息的四种基本语言技能的良好控制；获得语言学和翻译方面的概念，当前问题和研究方法方面的知识；将不同类型的文本从英语翻译成阿拉伯语，反之亦然；应用翻译知识和原则，以便与社区合作成为专业的笔译和口译员；利用各种语言系统的知识，在社会环境中有效地进行口头和书面交流活动；使用最新技术进行笔译和口译；表现出对语言在促进社会和跨文化理解方面的作用的认识和知识。

该计划旨在满足对具有翻译技术文本技巧的翻译人员不断增长的需求。

法律和司法翻译硕士学位的目的是培养法律和司法领域的专业笔译和口译人员。

翻译研究与教学项目 (TRIP) 提供翻译研究辅修课程。该辅修课程是对外语研究学位课程的补充，是对一门或多门外语有深入了解并对翻译感兴趣的本科生的一个选择，无论是作为职业还是作为学术研究领域。

旨在帮助您开始或推进翻译职业的硕士学位。该课程通过平衡和结构良好的课程满足学术和专业标准以及翻译行业的市场需求。

语言学和翻译文学学士（荣誉）旨在为我们知识丰富且联系紧密的世界培养语言和知识专业人士，特别关注双语和三语能力；赋予我们的毕业生高度复杂的沟通技巧，尤其是跨文化和企业沟通中的文化和领域敏感性；面对面交流和数字媒体中的人际交往能力和同理心；以及掌握当前和未来新媒体的技术知识；为我们的毕业生提供语言学、语音科学、翻译和口译以及企业传播方面的基本概念和专业素养和技能的一般知识；使我们的毕业生具备处理语言内容数据分析的能力，以及从语言大数据中提取和提炼相关趋势和信息以满足社会需求的能力。

我们的翻译、口译和字幕硕士是同类课程中第一个提供笔译、口译以及电影和视频字幕的课程。这种完整和集成的语言服务方法要求很高，但它为您提供了在商业、电影、电视或旅游领域担任自由译员或内部翻译的专业知识。

全球传播与应用翻译文学硕士 (MA GCAT) 是一个为期三个学期的课程，为学生提供专业翻译、本地化和全球传播原则和实践方面的培训。学生将通过以下方式培养专业知识：a.) 翻译理论和方法、跨语言和跨文化分析、计算机辅助技术和特定领域领域的课程；b.) 基于项目的合作；以及 c.) 实习。

提高您的翻译技能并了解跨语言和文化交流的关键作用。为在不断发展的语言服务行业及其他领域的职业做好准备。

翻译文学硕士（英语-阿拉伯语-英语）是一项独特的跨学科课程，包括以理论为基础的以研究为导向的课程，同时培养实践和批判技能。 它提供了一个国际环境，讲师和学生来自超过 15 个国家

博士翻译研究学位是一项基于研究的课程，可提供翻译研究方面的高级培训。该计划侧重于语言行业的翻译研究技能，专业翻译，计算机辅助术语和翻译，软件本地化和项目管理。该计划旨在为人文翻译和翻译研究中关键技能的发展提供全面的基础。