20 翻译 Master's Degree Programs

该学院旨在培养能够自信地掌握六种外语中两种语言的书面和口头表达能力的毕业生。学院特别注重培养专业翻译技能，重点关注各个领域的专业语言和学科词汇。

MFA文学翻译专业的毕业生将具备技能，人脉和作品集，可以找到翻译工作并从事多种国际职业，不仅涉及文学领域，还涉及技术，法律和人道主义领域。他们将具备与许多波士顿大学MFA和博士学位一样的文学出版编辑资格。毕业生继续做。对于那些希望继续深造的人，MFA提供了非常坚实的基础，可以据此开始攻读博士学位。比较文学，语言文学，领域研究或社会科学领域。

专业翻译硕士课程是由加州大学维多利亚大学协调的大学学位，圣乔治大学（萨拉戈萨大学）参与其中。这是维克大学在2007年至2013年期间提供的专业翻译计划的更新，旨在培训在翻译领域产生更多需求的领域的专业人士和学者。

专门翻译硕士课程旨在为希望加强其专业翻译技巧的研究生提供第二轮资格证书。因此，它旨在：

该学习项目荣获欧洲翻译硕士质量标签（EMT）这一事实不言而喻：KTU是培养顶尖技术文本翻译人才的圣地。凭借欧盟翻译硕士研究的最高评级，您的学位将助您成就一番事业。

现代数字通信形式对翻译行业提出了新的挑战。对于译员而言，这意味着他们必须掌握现代翻译技术等新工具，并掌握项目管理和质量管理方面的技能。

专业英语-西班牙语翻译硕士学位旨在培养能够适应市场需求，满足客户期望并成功管理自己的业务的翻译专业人员。

多语言数字环境中的翻译硕士学位可提供有关翻译，更正，编辑和多语言Web内容的高质量语言内容的专业培训。它着重于在语言使用上的卓越性以及利用各种可用语言技术的优势。它还强调培养学生的批判能力以反思培训内容所针对的交流现实的重要性。主要外语是英语。此外，学生还将使用第二种外语（德语或法语）。通过本课程“翻译与口译研究与多语言交流研究”的学分，该硕士学位还允许学生开始研究任务并获得博士学位，例如翻译博士学位，专业翻译和视听研究（联合）与巴利亚多利德大学和阿利坎特大学一起攻读博士学位。

口译和通信技术 (InTeCo) 课程是口译硕士课程的一部分。硕士课程还包括一个单独的会议口译 (ConfInt) 课程，该课程以意大利语授课，因此不是本文的重点。InTeCo 培训技术中介口译专家。

编辑翻译包括代理商或编辑要求的所有预定要出版的翻译，其特殊之处在于能够组合任何类型的文本甚至翻译方式。

在这个为期2年的第二周期专业翻译硕士课程中，您将作为语言专家进行培训，学习在各种高度专业化的领域（包括技术，商业和多媒体通信）中专业翻译，修改和校对文本和多媒体/视听产品。出版业。

UVIGO“多媒体翻译硕士”（MTM）的主要目标是在多媒体环境中完成翻译及相关领域的学生和专业人员的培训。它以所获得的技术知识的专业应用为导向，并以非常实用的方法，试图满足社会需求，并对毕业生和标题所包含领域的毕业生进行专业化。

技术交流与本地化硕士（TCLoc）是一种灵活的，以职业为导向且经过认可的在线硕士学位课程，完全以英语授课，专门为希望继续深造的专业人士设计。

该硕士学位旨在提供先进、专业、多学科的培训，旨在了解国际交流领域的研究现状。 （加利西亚高等院校优秀硕士学位——欧洲翻译硕士学位）

该课程培养专业的口译员、笔译员和跨文化专业的专家，能够在所有需要专业技能的当代工作领域工作：从传统领域到新兴领域，包括新技术和数字多媒体通信领域。